Galvez begins to suspect that someone from the bureau is involved in the serial murder. As he agrees to a rendezvous with Jonty, Anton comes to a startling realization.